A parte le emissioni di tetrioni, i sensori interni non segnalano niente di strano.
Other than the tetryon emissions, our internal sensors haven't recorded anything unusual.
Non sono state inflitte altre ferite, gli organi interni non sono stati toccati e non c'è alcun segno di molestia sessuale.
No other injuries were inflicted. No organs were removed or cannibalised and there's no signs of sexual molestation.
I tuoi meccanismi interni non verranno modificati.
None of your internal mechanisms will be changed.
I miei organi interni non hanno bisogno di niente, grazie.
You can stay the hell away from my organs, lady.
I sensori interni non mostrano nessun segno di vita aggiuntivo gliel'ho detto, era fuori dalla nave, sullo scafo non ci sono forme di vita ovunque nelle vicinanze e navi aliene?
Internal sensors don't show any additional bio-signs. I told you it was outside the ship, on the hull. There are no life-forms anywhere in this vicinity.
Senti, un civile mi ha accusato di molestie, si sono gia' mossi gli Affari Interni, non lavoro piu' alla Omicidi?
Look, a civilian charge me with harassment, it run up the IAB chain, I ain't working Homicide no more?
Quando da un pulcino in 7 settimane ti ritrovi un pollo di 2 chili e mezzo, le loro ossa ed organi interni non riescono ad adattarsi a questa crescita cosi' rapida.
When they grow from a chick and in seven weeks you've got a five-and-a-half- pound chicken, their bones and their internal organs can't keep up with the rapid growth.
Gli Affari interni non sanno indagare sugli omicidi.
Internal Affairs doesn't know how to investigate a homicide.
Gli Affari Interni non ti hanno dato noia, vero?
I.A. hasn't given you any grief yet, have they?
Beh, alcuni membri degli Affari Interni - non sarebbero d'accordo con lei.
Well, there are some members of Internal Affairs who would disagree with you.
Allora, direi che... l'arredamento d'interni non è il vostro forte.
So, you guys aren't big on interior decorating.
E al lavoro va tutto bene, gli Affari Interni non stanno più indagando su di me.
And things at work are great, like I'm no longer being investigated by Internal Affairs.
Sì, ok, e so che gli interni non erano granché, ma dico davvero, mi ha colpito.
Yes. And I know the interior wasn't very nice, but, genuinely, it's affected me.
Gli Interni non sono come noi.
The Inners are not like us.
Quando cancellerò gli hard disk interni, non potranno far altro che recuperare i dati dai backup.
Once I zero out the local drives, they'll have no choice but to restore them from the backups.
Se Silva e' degli Affari Interni, non e' soltanto il nostro numero, e' una minaccia alla sua copertura.
If Silva's Internal Affairs, she's not just our number.
Gli Affari Interni non si occupano di crimini contro familiari.
Internal Affairs has nothing to do with crimes against family members.
Comunque gli Affari Interni non facevano per te.
By the way. Homicide is. I don't like the train.
Gli Affari Interni non avrebbero permesso a un poliziotto di indagare.
Internal Affairs wasn't gonna let a cop investigate.
Essa non garantisce la ritenzione idrica perché i componenti interni non possono trasformare in estrogeni.
It does not ensure water retention because the internal parts can not transform to estrogen.
Gli interni non avevano parti sporgenti e includevano cinture di sicurezza per il conducente e per il passeggero sul sedile anteriore.
The interior had no protruding parts and there were safety belts for the driver and front-seat passenger.
Il buon design degli interni non è un lusso ma una necessità.
Good interior design is not a luxury but a necessity.
Sebbene ogni Stato regoli i propri affari interni, non si occupa di affari esteri, di tariffe, d’immigrazione, di questioni militari, del commercio tra Stati.
While each state regulates its internal affairs, it is not concerned with foreign relations, tariffs, immigration, military affairs, or interstate commerce.
L'interrogatorio con gli Affari Interni non e' andato bene, uh?
I.A. interview didn't go well, huh?
Se agli Interni non fossero stati convinti non lo avrebbero naturalizzato.
If the State Department wasn't satisfied with his records, they wouldn't have naturalized him.
Immagino che voi degli Affari Interni non abbiate di meglio da fare.
I guess you I.A. guys have nothing better to do.
Hanno tolto gli interni, non c'e' niente.
Interior's been stripped, nothing to go on.
Gia', gli Affari Interni non mollano, l'indagine e' ancora in corso, vogliono il suo distintivo, Danny.
Yeah. IA's not backing off. The investigation's still ongoing.
Gli organi interni non sono danneggiati.
No damage to the internal organs.
Gli Affari Interni non hanno ancora chiuso l'indagine e... se a loro arriva la notizia che non gli hai dato subito il via libera per tornare...
This IA investigation hasn't wrapped, and, uh, they catch wind of you not signing off on this kid right away...
Questo secondo il Ministero degli Interni, non Wikipedia.
That's according to the Interior Department, not Wikipedia.
E a causa di decenni di eccessi, i suoi organi interni non ti faranno guadagnare niente al mercato nero.
And thanks to decades of partying, Jenna's internal organs will get you nothing on the black market.
Forse hai sentito spesso l'opinione che solo i piccoli appartamenti sono in grado di dare spazio alla realizzazione di interni non standard.
Perhaps you have often heard the opinion that only small apartments are able to give scope for the realization of a non-standard interior.
L'artrite può diventare cronica quando i sistemi interni non funzionano correttamente.
Arthritis can become chronic when internal systems malfunction.
Molti designer, che sviluppano interni, non fanno nelle loro opere senza mobili antichi o modelli analogici di alcune fabbriche che eseguono romanzi basati su vecchie tecnologie.
Many designers, developing interiors, do not do in their works without antique furniture or analog models of some factories that perform novodels based on old technologies.
Gli organi interni non tengono il passo con la rapida crescita del corpo, a causa di ciò uno squilibrio appare nel corpo, che influisce negativamente anche sul carattere.
Internal organs do not keep up with the rapid growth of the body, because of this an imbalance appears in the body, which also negatively affects the character.
Nel neoclassicismo (stile "modernizzato") è permesso usare il laminato, poiché tali interni non pretendono di essere autentici.
In neoclassicism ("modernized" style) it is permissible to use laminate, since such interiors do not claim to be authentic.
A Barcellona, gli artisti hanno deciso di dimostrare che il design degli interni non dipende dalle dimensioni degli appartamenti e nemmeno dal portafoglio del proprietario.
In Barcelona, the artists decided to show that the interior design does not depend on the size of the apartments and even the owner's wallet.
Con questo modulo, gli organi interni non funzionano correttamente.
With this form, the internal organs do not function properly.
Hai semplicemente discusso gli elementi esterni; ma gli elementi interni non li hai discussi.
You have simply discussed the external elements, but the internal elements, you have not discussed.
Le proporzioni principali sono un po 'schiacciate per consentire al quarto colore di cimentarsi nella realizzazione di interni non banali, ma armoniosi.
The main proportions are somewhat squeezed to allow the fourth color to try their hand at making the interior not trivial, but harmonious.
In tali interni, non solo la decorazione, ma anche la decorazione stessa diventa un'arte.
In such interiors, not only the decoration, but also the decoration itself becomes an art.
Un uovo a pieno titolo per la partecipazione al design degli interni non funzionerà, qui sono necessarie le competenze per preservare il telaio della shell, che, di conseguenza, deve rimanere dall'uovo.
A full-fledged egg for participation in interior design will not work, here skills are required to preserve the shell frame, which, as a result, must remain from the egg.
A volte, ci sono case di campagna a più piani molto costose e multi-piani, i cui interni non producono alcuna impressione.
Sometimes, there are very expensive, multi-storey multi-storey country houses, the interiors of which do not produce any impression.
Poiché gli adesivi in vinile interni non si accartocciano e non si staccano sotto l'influenza dell'acqua, possono essere utilizzati per aggiornare l'interno del bagno o della cucina.
Since the interior vinyl stickers do not crumple and do not peel off under the influence of water, they can be used to update the interior of the bathroom or kitchen.
Interni - non solo una bella cornice per i vostri prodotti o servizi.
Interior - not just a beautiful frame for your goods or services.
In tali interni non è consigliabile utilizzare accessori orecchiabili e numerosi elementi decorativi.
In such interiors it is not recommended to use catchy accessories and numerous decorative elements.
1.8545999526978s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Other than the tetryon emissions, our internal sensors haven't recorded anything unusual. 